Folgaria è Vülgreit, mentre Serrada è Ze Rad, ecco la segnaletica anche in lingua cimbra (FOTO): "C'è la volontà di ripercorrere e riscoprire le radici e l'identità del territorio"

FOLGARIA. Folgaria? Vülgreit - Vielgereuth. Serrada? Ze Rad. Mezzomonte di Sotto? Mittemperg. Sono stati posizionati i cartelli anche in lingua cimbra sul territorio di Folgaria.

"Siamo partiti l'anno scorso con il primo lotto nelle frazioni, in particolate nell'area di San Sebastiano, la zona che storicamente ha mantenuto la lingua tedesca più a lungo, fino agli Anni '60 e in questi giorni installiamo la segnaletica in Cimbro-Slambrot nei principali paesi", le parole di Michael Rech, sindaco di Folgaria. "Già oggi c'è una copertura quasi integrale del territorio ma nel 2026 sono previste le ultime attività per completare questo progetto portato avanti con l'impegno dell'esperto Fernando Larcher".

La legge che prevede la possibilità di posizionare la segnaletica bilingue per le comunità cimbre risale al 2008 e, dopo l'area di Luserna, anche in quella di Folgaria si lavora all'installazione dei cartelli. Una lingua che si parlava già nel Trecento ma non ci sono rivendicazioni particolari, semplicemente è la volontà di ripercorrere le radici e l'identità dell'Alpe Cimbra.

"C'è la Magnifica comunità di Folgaria e questi sono toponimi che si trovano nelle mappe e nei documenti storici. Oggi siamo in Europa ma non dobbiamo dimenticare l'identità del territorio. La segnaletica rientra nella riscoperta della storia sulla quale registriamo anche una crescente curiosità. L'anno scorso abbiamo organizzato dei corsi di lingua cimbra con tantissime adesioni e una grande partecipazione: siamo molto soddisfatti di queste iniziative", conclude Rech.